1 6 aktuel l auf geht‘s in die wiesn-vorsaison: stramme wadln durch lederhosen-training seit april und noch bis zum 24. sep- tember kommen jeden montagabend um 19 uhr auf der wiese am japani- schen teehaus im englischen garten bis zu tausend feierabendsportler zusammen, um das, was unter dem dirndl oder der lederhose heraus- schaut, mit professioneller anleitung zu trainieren. egal ob jung oder alt, neuling oder profisportler, im sport- dress oder in tracht: jeder kann mit- machen. die veranstaltungen sind kostenlos. mit so vielen gleichgesinnten und unter freiem himmel macht sport sogar im festzelt-dress gute laune. japanfest: zu gast beim land der aufgehenden sonne schauspieler gesucht! am 15. juli von 10 bis 16 uhr zieht mit bühnenvorführungen, sport und mitmach-aktionen wieder die japanische kultur in den eng- lischen garten ein. treffpunkt ist das gelände rund um das teehaus hinter dem haus der kunst, der eintritt ist frei. zu den programm- höhepunkten zählen neben dem schwerttanz kenbu auch karate- vorführungen, traditionelle tänze, origami, chorgesang und bogen- schießen. wer bei all dem mitmachen möchte, ist herzlich eingeladen. für die stärkung zwischendurch werden spezialitäten aus fernost angeboten. die volksbühne neubiberg hat sich theaterstücken in baye- rischer mundart verschrieben – bauern-, volks- und boule- vardstücken, komödien und krimis. das amateurtheater wird vom engagement eines 80-köpfigen teams getragen, das aus schauspielern, regisseuren, souffleusen, masken- bildnern, bühnenbildnern und technikern besteht. gesucht werden jugendliche und erwachsene, die sich auf oder hinter der bühne einbringen möchten. aus- und weiterbildung wird geboten. japanische chorgesänge, im traditionellen kimono vorgetragen, bringen exotisches flair in den englischen garten. gewinner aus heft 1/18 kontakt: gabriele popp, spielleitung, tel. 0 89/60 32 04; ralb hiltwein, theaterleitung, tel. 01 72/8 34 69 48. über unsere pflanzenbücher freuen sich: c. brandmüller, m. daiminger, a. schelzig, o. schulze, c. schwaighofer. lösung: notfallsanitaeter-ausbildung impressum mensihen im bliikpunkt ist das mitgliedermagazin des baye rischen roten kreuzes, kreisverband mün- chen, und erscheint vierteljährlich jeweils anfang märz, juni, september, dezember. der bezugspreis ist im mitgliedsbeitrag enthalten. inhaber und verleger bayerisches rotes kreuz (körperschaft des öffentli- chen rechts), kreisverband münchen, perchtinger str. 5, 81379 münchen heraus geber bayerisches rotes kreuz, kreisverband münchen super vision günter hintermaier, dr. peter behrbohm redaktion jutta dyhr gerd grieshaber gbr, jutta dyhr (verantw.), jutta steinhart, am thomahof 9, 85375 neufahrn, tel. 0 81 65/9 24 57 19, jd@dyhrgrieshaber.de projekt- leitung, produktionssteuerung, anzeigenleitung steffi schiffner, otto-hahn-str. 13b, 85521 riemer- ling, tel. 0 89/95 48 62 83, kontakt@steffi-schiffner.de art-direktion gerd grieshaber bildreihte alessandra schellnegger/süddeutsche zeitung photo (seite 22, 23), alpines rettungswesen_ev (7), bernd wackerbauer/ tollwood (7), brk-kreisverband münchen, by-studio/ fotolia.com (15), deutsch-japanische gesellschaft in bayern e. v. (16), florian peljak/süddeutsche zeitung photo (22), freesurf/fotolia.com (25), gerd grieshaber, henning schacht/drk (7), istockphoto.com (alpgiray kelem (20), fadylr (19), fcafotodigital (21), foottoo (19, 23), gameover2012 (18), leonid andronov (22), mein- zahn (18), photo75 (18), s. katzenberger (2), yuri (2), joerg f. mueller/drk (4), lederhosentraining (16), lunamarina/fotolia.com (3), marion vogel (seite 3-9), markus wasmeier (28-29), markus/fotolia.com (14, 15), privat, reinhard schmid/huber images (19, 23), sascha kletzsch (seite 1, 3, 10-13, 26-28, 30), sg-design/ fotolia.com (14, 15, 34), tono balaguer/shutterstock. com (24), volk verlag (17), wasserwacht brk/og unter- föhring (4) lithografie kolb digital, oberschleißheim druik heckel gmbh, raudtener str. 11, 90475 nürnberg.