Anzeige Anzeige Gut, dass ich klug vorgesorgt habe! Jetzt bestellen: ' @ 0 89 / 23 73-2 22 mitgliederservice@brk-muenchen.de  www.brk-muenchen.de/mitgliederbereich/bestellung-von-broschueren Kostenlose Broschüren – Anruf genügt!

04 Aktuel l n e h c n ü M V K - K R B : o t o F Mit 79 Einsatzkräften versorgte das Münchner Rote Kreuz die teilweise schwer verletzten Unfallopfer. Einsatz beim S-Bahn-Unglück in Schäftlarn Am 14. Februar fuhren in Schäftlarn zwei S-Bahn-Züge frontal aufeinander. Ein Fahrgast starb, 18 Personen wurden verletzt. Zusammen mit zahlreichen Helfern anderer Hilfsorganisationen erreichte das Münchner Rote Kreuz innerhalb kürzester Zeit die Unglücksstelle, um die Verletzten zu versorgen und in Kliniken zu transpor- tieren. Der Rettungsdienst des Münchner Roten Kreuzes war mit 52 Mitarbeitern, zwei Gerätewagen und fünf Rettungswagen vor Ort. Die Schnelleinsatzgruppen „Transport und Behandlung“ halfen mit 21 ehrenamtlichen Kräften des Katastrophenschutzes. Unterstützt wurden sie von sechs Aktiven der Psychosozialen Notfallversorgung des Münchner Roten Kreuzes. Zusätzlich besetzte der Rettungsdienst elf Rettungswagen und fünf Krankentransportwagen zur Absicherung im Stadtgebiet. LEUTE n e h c n ü M V K - K R B : o t o F Seit Februar leitet SVENJA GRIMM das Alten- und Service-Zentrum des Münchner Roten Kreuzes in Thalkirchen. Die gebürtige Wies- badenerin, die 2007 für das Studium „Soziale Arbeit“ nach München gezogen ist, kennt das ASZ bereits sehr gut, denn seit 2016 arbeitete sie dort als Sozialpädagogin. Grimm schätzt die Arbeit mit den Senioren: „Es ist auch persönlich berei- chernd, Menschen zu helfen. Möglich ist das vor allem durch die Vielseitigkeit, mit der wir im ASZ die Besuche- rinnen und Besucher unterstützen – zum Beispiel mit Freizeitangeboten, Mittagessen, Besuchsdiensten und Beratungen zu sämtlichen Belangen des Alters.“ Krapfen nach dem Pieks Ganz bewusst wollte das Münchner Rote Kreuz, welches das Impfzentrum Unterschleißheim betreibt, die lockere Faschingsatmosphäre nutzen, um bisherige Impfskeptiker doch noch von einer Immunisierung zu überzeugen. Das Personal empfing die Besucher kostümiert, die Wartezeit verkürzten bereitstehende Krapfen, und am Rosenmontag erhielt das Zentrum sogar Besuch von einer Abordnung des örtlichen Faschingsclubs. i o n a p e d / k c o t S e b o d A : o t o F

06 Aktuel l LEUTE KURZ ERKLÄRT n e h c n ü M V K - K R B : o t o F LUDOVICO EINAUDI „Mille grazie!“ – tausend Dank – an Ludovico Einaudi. Drei Konzerte gab der italienische Komponist und Pianist Anfang April in der Isarphilharmonie und sammelte dabei Spenden für die Ukraine- Hilfe des Roten Kreuzes. Mit sei- nen erfolgreichen Alben erklimmt er regelmäßig die Charts, seine Filmmusiken sind preisgekrönt, sogar die Kritiker ergehen sich in Lobeshymnen. Diese gelten nun nicht mehr nur seiner Musik, son- dern auch seinem Engagement für die gute Sache. Warum darf nicht jeder, der in seiner Freizeit humanitäre Hilfe leistet, als Erkennungszeichen das Rotkreuz-Emblem verwenden? Vermehrt möchten engagierte Menschen helfen, zum Beispiel im Einsatz für ukrainische Flüchtlinge. Als Erkennungszeichen und oft auch zum eigenen Schutz kleben sie das Rotkreuz-Zeichen auf ihr Auto oder tragen es auf der Kleidung. Diese Verwendung ist problematisch und nicht erlaubt. Das rote Kreuz ist – neben dem roten Halbmond und dem roten Kristall – ein völkerrechtlich weltweit anerkanntes Schutz- und Kennzeichen. Und diese Funktionen kann es nur dann erfüllen, wenn das Symbol nicht missbraucht wird und man ihm jederzeit Vertrauen entgegenbringen kann. Deshalb ist seine Verwendung einem engen und genau definierten Kreis vorbehalten: den Komponenten der Rotkreuz- und Rothalbmond-Bewegung sowie deren Sanitätsdiensten und -einheiten. Das Symbol schützt sie in bewaffneten Kon- flikten vor Angriffen. Gleichzeitig müssen sie sich aber auch streng an die damit verbundenen Grundsätze halten, vor allem die neutrale und unpartei- ische humanitäre Hilfe für Menschen in Not. Genau diese offiziell anerkannte Schutz- und Kennzeichnungsfunktion ist in Gefahr, wenn plötzlich immer mehr Privatpersonen und -initiativen das rote Kreuz unbefugt nutzen. Solche Vorfälle verwässern das Emblem, mindern seine Wirkung und gefährden somit letzten Endes alle, die im Konfliktgebiet humanitäre Hilfe leisten oder diese empfangen. Digitale Grundkenntnisse für Migranten Mit dem neuen Programm „Go digital“ unterstützt die Migra- tionsberatung des Münchner Roten Kreuzes Neuzugewan- derte an zwei Nachmittagen pro Woche auf ihrem Weg in die digitale Zukunft. Die Kursleiter vermitteln einerseits Grund- kenntnisse allgemeiner Art, etwa zum Schutz vor Gefahren im Netz und zum Datenschutz. Daneben stoßen Einwanderer noch mehr als Alteingesessene immer wieder auf Hürden bei Behördenangelegenheiten, weil sie diese zeitsparend auf digitalem Wege erledigen wollen beziehungsweise mangels alternativer Kontaktmöglichkeiten auf das Internet angewie- sen sind. Zugewanderte müssen besonders viel in Erfahrung bringen, beantragen oder Auskunft geben. Allein das Kontakt- formular auszufüllen, um einen Termin bei einer Behörde zu reservieren, kann sich als zu schwierig erweisen. Wer sich arbeitssuchend melden möchte, muss dies elektronisch tun – und sich dafür zunächst registrieren, was die Einrichtung eines E-Mail-Accounts voraussetzt. Auch die Wohnungssuche über digitale Plattformen, Online-Banking und Online-Unter- richt sind Vorgänge, die man beherrschen sollte. Doch nicht alle Migranten sind mit digitalen Medien vertraut oder sprechen so gut Deutsch, dass sie ohne Hilfe ans Ziel kommen. Im Digitaltraining jeweils montags bearbeiten die Teilneh- mer in der Kleingruppe ein bestimmtes Thema, etwa „Termin- vereinbarung bei der Ausländerbehörde“ oder „Einen Lebens- lauf am PC erstellen“. In der Digitalsprechstunde am Dienstag können sie mit ihren digitalen Briefen oder Formularen kom- men und Kursleiter und Teilnehmer füllen diese gemeinsam am Compu- ter aus. Die Migrations- berater arbeiten mit ein- fachem Deutsch und übersetzen schwierige Begriffe. g r e b n e s o R : o t o F

08 Aktuel l Während der European Championships im August stellen die Johanniter und das Münchner Rote Kreuz den Sanitätsdienst für die Athleten in neun Sportarten sowie für verletzte oder erkrankte Zuschauer. Eine nicht alltägliche Herausforderung, auf die sich die Einsatzkräfte seit Monaten vorbe- reiten. n e h c n ü M V K - K R B : o t o F Neun Europameisterschaften und ein Festival h c a l r e u a S : o t o F n e h c n ü M V K - K R B : o t o F D ie Sportelite Europas trifft sich in München – zum größten hiesigen Sportereignis seit den Olympischen Spielen 1972. Vom 11. bis 21. August versammeln sich mehr als 4700 Aktive und Zehntausende Fans zu einer Multi-Europameisterschaft, um ihre Besten in neun Sportarten zu küren. Die Wettbewerbe in der Leichtathletik, im Beachvolleyball, Kanu-Rennsport, Klettern, Radsport, Rudern, Tischtennis, Triathlon und Turnen werden nach den erfolgreichen Spielen in Berlin und Glasgow 2018 nun zum zweiten Mal in einem gemeinsamen Event ausgetragen. Den kulturellen Rahmen bildet ein begleitendes Festival an unterschiedlichen Orten.

10 Repor t i m u s p m e r o L : o t o F Rettung Drohnen sind bei vielen Hilfseinsätzen schon heute von oben unverzichtbar – während die Sicherheitsforschung des Bayerischen Roten Kreuzes für die Zukunft weitere Konzepte ihrer Verwendung entwickelt ... + + + + + + + + + + + + + + b Bergwanderer, die sich in unwegsamem Gelände verlau- O fen haben, oder Opfer einer Hochwasserkatastrophe, durch Geröllberge von der Außenwelt abgeschnitten: Drohnen unter- schiedlichster Größe und Bauart – die sogenannte unbemannte Rettung aus der Luft – stellen eine große Unterstützung für die menschlichen Such- oder Rettungstrupps dar, die sich erst müh- sam zum Einsatzort vorarbeiten müssen. Seit Jahrzehnten werden Drohnen vom Militär genutzt, während erst vor circa fünfzehn Jahren der vermehrte Einsatz im Bevölkerungsschutz begann, etwa bei der Vermisstensuche oder für ein Lagebild aus der Luft. So lie- fern Drohnen nach einem Lawinenabgang, einer Überschwem- mung, einem Hauseinsturz oder einem größeren Verkehrsunfall anhand von Luftaufnahmen einen vollständigen Überblick über das Geschehen. Geräte mit Spezialdetektoren oder einer Infrarot- kamera analysieren nach einem Unfall mit Gefahrgütern das n e h c n ü M : o t o F t h c a w r e s s a W K R B + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

12 Repor t Risiko einer Explosion. Es gibt sogar Flugobjekte, die mit- tels einer radargetriebenen Widerstandsmessung die Stabilität von Deichen beurteilen. Das Bayerische Rote Kreuz erprobte die neue Technik im Rettungswesen und passte sie an die speziellen Erfor- dernisse an. Vor allem die Bergwacht erkannte das enorme Potenzial in ihrem Einsatzalltag und erwies sich nach einer vierjährigen Testphase, die 2014 abgeschlos- sen wurde, als Pionier bei der erfolgreichen Nutzung. Da die Retter im Gebirge während der Suche nach Vermiss- ten oder auf dem Weg zu einem Verletzten besonders beschwerliche Streckenabschnitte zurücklegen müssen, ist eine Drohne nicht nur um ein Vielfaches schneller, sondern erspart den Helfern auch die eine oder andere riskante Passage. 20 Einsatzdrohnen sowie diverse Übungsdrohnen sind bayernweit im Gebrauch. Je kleiner das Fluggerät, desto flexibler ist es im Gebirge einsetzbar. Als hilfreich haben sich die Drohnen beispielsweise 2019 bei der Lagebilderstellung während eines Waldbrands bei Hausham, 2020 bei der Suche nach Vermissten in der Dürnbachwand am Schliersee und ein Jahr später bei der Vermisstensuche in der Höllentalklamm erwiesen. Ebenso greift die Wasserwacht bei ihrer Arbeit auf die Unterstützung von Drohnen zurück. Die Aktiven in München nutzen seit drei Jahren mehrere dieser Flug- geräte. Mittlerweile gibt es in zwei Ortsgruppen zehn Drohnenpiloten. Standardmäßig ist die Drohne mit einer Sicht- und Wärmebildkamera ausgestattet, einen Schein- werfer und einen Lautsprecher kann man nach Bedarf ergänzen. Auch hier kommt die Drohne zur Lageerkun- dung und bei der Vermisstensuche zum Einsatz. Auf einem Monitor in der Wachstation oder im ausgerückten Fahrzeug können die Helfer verfolgen, was sich am Ein- satzort abspielt. Obwohl eine Drohne auch Nachteile hat, wie den eingeschränkten Betrieb in der Nacht oder bei Regenwetter sowie schlechte Sicht durch trübes Wasser, hat die Wasserwacht die Erfahrung gemacht: Bei der Suche nach ertrunkenen Badegästen, vermissten Perso- nen an Land oder versunkenen Autos ist eine Drohne das perfekte Einsatzmittel. Mittlerweile sind die unterschiedlichsten Modelle auf dem Markt. Wenige Gramm schwere Geräte mit Akku- motoren stehen ebenso zur Wahl wie Fluggeräte mit einem Gewicht bis zu 25 Kilogramm und einem Verbren- z u e r K s e t o R s e h c s i r e y a B : o t o F z u e r K s e t o R s e h c s i r e y a B : o t o F z u e r K s e t o R s e h c s i r e y a B : o t o F Vor allem die Bergwacht-Helfer benötigen im unwegsamen Gelände meist länger, bis sie am Einsatzort eintreffen. Von einer Drohne per Fallschirm ein Hilfspaket abzuwerfen, gewinnt wertvolle Zeit in der Versorgung des Patienten. nungsmotor, der eine Verwendung von mehreren Stunden erlaubt. Inspiriert von den vielfältigen Einsatzmöglichkei- ten, tüfteln die Experten bereits an zahlreichen Optionen für die Zukunft, zum Beispiel an integrierter Spezialtechnik. Ergänzt um ein Radar, könnte eine Drohne während des Flugs über eingestürzten Gebäuden verschüttete Verletzte sichtbar machen. Spezielle Sensoren am unbemannten Flug- objekt zeigen einen Waldbrand an, noch bevor aufsteigen- der Rauch ihn für alle sichtbar macht. Eine weitere Idee sind sogenannte Swarm Drones: mehrere, miteinander vernetzte Drohnen, die große Einsatzgebiete im Schwarm erkunden und mithilfe einer Grafik-Software 3D-Simulationen des Geländes erstellen. Die meisten Forschungsprojekte drehen sich jedoch um die Datenverarbeitung und den schnellen Transport. Denk- bar ist etwa die Lieferung von Blutprodukten von Klinik zu Klinik. Oder von speziellen Gegengiften, die äußerst selten, Per Radar könnte eine Drohne über einem eingestürzten Gebäude verschüttete Verletzte sichtbar machen.

14 Spektrum h c s z t e l K a h c s a S : o t o F „Ich bin mit meiner Aufgabe gewachsen“ Vor zwei Jahren ließ sich die 14-jährige Emma zur Streitschlichterin ausbilden – ein Projekt an ihrer Mittelschule in der Wittelsbacherstraße. Den Anstoß gab die Schulsozialarbeiterin, die die Schülerinnen und Schüler im Auftrag des Münchner Roten Kreuzes betreut. m Ende von Emmas Arbeit steht in der Regel ein A „Tischdecken-Vertrag“. Die beiden Kontrahenten eines Streits notieren jeweils auf einem Blatt, was sie sich vom anderen wünschen, um den Disput beizulegen, und was sie selbst einzubringen bereit sind. Wenn es zum Tischdecken-Vertrag kommt, der in der Praxis wohl eher ohne Tischdecke auf einem Schülerpult geschlossen wird, war Emma erfolgreich. Nun ist es an den Streithan- seln, das Verhandlungsergebnis in die Tat umzusetzen. „Ich bin erleichtert, wenn es zu einer Abmachung kommt“, sagt Emma. „Menschen miteinander zu versöhnen, ist ein gutes Gefühl.“ Als sie vor zwei Jahren neu an die Mittelschule in der Wittelsbacherstraße kam, wurde die Streitschlichter-Aus- bildung im Rahmen eines Projekts angeboten. Diplom- Sozialpädagogin Anita Huber, im Auftrag des Münchner Roten Kreuzes als Schulsozialarbeiterin an der Schule aktiv, hatte die Idee gehabt und auch gleich das Konzept dazu geliefert. Ihr Leitfaden ähnelt der Ausbildung zum klassischen Mediator, weitgehend basierend auf folgen- den Grundsätzen: „Konflikt ist gesund, ein ungelöster jedoch gefährlich.“ „Häufig resultiert ein Konflikt eher daraus, dass die Parteien nicht wissen, wie sie ein Problem lösen können, als dass sie es nicht lösen wollten.“ „Die Beteiligten einer Über- einkunft halten sich eher an die Bestimmungen, wenn sie selbst für das Ergebnis verantwortlich sind und den Prozess, der zur Übereinkunft ge- führt hat, akzeptieren.“ Über diesen Prozess wachen die Streitschlich- ter. 19 Teilnehmerinnen und Teilnehmer melde- ten sich damals an; fünf Tage am Stück paukten sie die Regularien und übten das Gelernte in Rollenspielen anhand fiktiver Fälle. Am Ende stand eine Prüfung mit Zertifikat. „Beschimpfun- gen und Handgreiflichkeiten“, schildert Emma aus ihrer Streitschlichter-Praxis, „sind hier bei uns die häufigsten Konfliktursachen. Manchmal hat sich der eine aber nur aus Spaß im Ton ver- griffen, beim anderen jedoch einen wunden Punkt getroffen.“ Beobachten die Streitschlichter eine hitzige Diskussion, bieten sie ihre Dienste

16 Aktuel l Im Einsatz für die Ukraine Die Unterstützung des Roten Kreuzes für die Zivilbevölkerung in der Ukraine und für die Menschen, die die Flucht in den Westen angetreten haben, ist breit gefächert. Zahlreiche Maßnahmen für eine koordinierte, zweckmäßige und bedarfsgerechte Hilfe steuert das Internationale Rote Kreuz über die nationalen Rotkreuz-Gesellschaften – in Deutschland das Deutsche Rote Kreuz (DRK). d l e f t i e r B h p o t s i r h C : o t o F a r a B a n a O / K R D : o t o F r e o l e r B o r e G / K R D : o t o F Auf einer Versorgungslinie zwischen Polen und der Ukraine transportiert das Deutsche Rote Kreuz dringend benötigte Hilfsgüter ins Kriegsgebiet. Zwei Helfer des BRK-Kreisverbandes München unter- stützten die Aktionen über Wochen als Fahrer.

18 Aktuel l d l e f t i e r B h p o t s i r h C : s o t o F Am 3. März richteten ehrenamtliche Helfer auf Anfrage des Sozialreferats im Luisengymnasium beim Hauptbahnhof binnen weniger Stunden eine Akutbetreu- ungsstelle ein. In Klassenzimmern und Turnhallen stellten sie Feldbetten auf, schu- fen die Möglichkeit zur Vorregistrierung per E-Mail, richteten Ausgabestationen für Lebensmittel, Räume für die medizinische Versorgung und für Covid-19-Testungen ein. Bis zu 42 Helferinnen und Helfer waren in drei Schichten für die Rund-um-die-Uhr- Versorgung der Geflüchteten da. Die An- kommenden erhielten Essen, Getränke, Hygieneartikel, bei Bedarf eine ärztliche Untersuchung und psychosoziale Betreuung. In den darauffolgenden Tagen betrieb der Kreisverband gemeinsam mit weiteren Hilfsorganisationen zehn Notunterkünfte im Stadtgebiet, die Tausenden Geflüchteten ein Dach über dem Kopf und Orientierung durch den Migrationsdienst boten. Bis zu 400 ehrenamtliche Kräfte der Hilfsorganisa- tionen, durch freiwillige Helfer und Dolmet- scher unterstützt, waren dabei im Einsatz. In Unterschleißheim geht man besonders pragmatisch vor: Im Hotel Infinity ist ein Teil der Zimmer für Geflüchtete vorgesehen, die über den laufenden Hotelbetrieb ver- pflegt werden. Ein Ansprechpartner der BRK- Bereitschaft Unterschleißheim ist täglich vor Ort, kümmert sich um unterschiedlichste Belange der Menschen und unterstützt ins- besondere bei medizinischen Fragen, etwa beim Organisieren eines Zahnarzttermins oder Covid-19-Testungen. Außerdem hat der Kreisverband Ende März mit haupt- amtlichen Mitarbeitern eine temporäre Unterkunft für geflüchtete Menschen in der Riesstraße betrieben. Neben einer Grund- versorgung gab es Betreuung und Beratung für bis zu 400 Personen. Auch Kollegen der Senioren- und Migrationsberatung haben vor Ort unterstützt. Um die Maßnahmen aller beteiligten Hilfsorganisationen zu koordinieren, wurde ein eigener Einsatzstab eingesetzt, dessen „Kein Ende des Leidens abzusehen“ Ende März fuhren zwei Helfer aus den Bereitschaften des Münchner Roten Kreuzes, Walter Mungel und Christoph Breitfeld, Hilfsgüter nach Vinnitsa. Christoph Breitfeld berichtet: Am 20. März bin ich in meinen humanitären Hilfseinsatz als Teil des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz (IKRK) aufgebrochen. In Ungarn haben meine Kollegen und ich je einen Sattelzug des ICRC übernommen, mit denen wir inzwi- schen drei Konvois in die Ukraine durchgeführt haben. Ins- gesamt waren das über 300 Tonnen Material, das wir durch Rumänien über die Karpaten in die Nähe von Vinnitsa und zu anderen Orten in der Ukraine transportiert haben. Jeder Lkw hat in dieser Zeit knapp 5000 Kilometer zurückgelegt, davon so gut wie keinen auf Autobahnen, fast alles Landstraße! Ein Einsatz wie kein anderer bisher. Zerstörung, Verwüs- tung, Entsetzen, Leid, Verzweiflung in für mich bislang uner- messlichem und unfassbarem Ausmaß. In der Ukraine muss- ten wir nachts bei Fliegeralarm in die Bunker. Dort sind wir mit Betroffenen ins Gespräch gekommen – mir kommen davon jetzt noch die Tränen. Überwiegend Frauen und Kinder sind betroffen, deren Männer und Väter sind an der Front. An der Grenze ähnliche Szenen: Väter bringen ihre Familie an die Grenze, verabschieden sich und fahren zurück, um ihrem Land zu dienen. Zurück bleiben Frauen, dem Zusammenbruch nahe, und Kinder, die vor „Herzschmerz“ schreien und weinen – zerrissene Familien mit einer völlig ungewissen Zukunft. Für mich ist hier kein Ende des bewaffneten Konflikts, kein Ende des Leidens abzusehen! Und deshalb steht für mich fest: Ich komme wieder!

20 Repor t e k m e n / m o c . k c o t S i : n o i t a r t s u l l I „ R a t s c h l ä g e s i n d a u c h S c h l ä g e “ ... das behauptet zumindest der Volks- mund. Die These mag zutreffen, wenn der gute Rat in übergriffiger Form erfolgt, womöglich an Erwartungen geknüpft ist. Wie bereichernd Rat- schläge dagegen sein können, sofern sie als wohlmeinendes Angebot verstanden werden, schildern unsere Gesprächspartner. Als die MS-kranke Hedi K. ihrem Mann zur Teilnahme an einem Angehörigen-Seminar rät, ahnt dieser nicht, dass sich da edi und Bernd K., Besucher des Alten- und Service-Zentrums Bogenhausen, sind seit 54 Jahren verheiratet. H Nur wenige Monate davon blieben ohne Sorgen. Denn kurz nach der Hochzeit erfährt die gerade 20-jährige Hedi, dass sie an Multipler Sklerose erkrankt ist, leidet auch bereits unter ersten Bewegungseinschränkungen. Der ebenso junge Bernd kann mit der Diagnose überhaupt nichts anfangen, er versteht nur, dass es keine wirksame Behandlung gibt. Tapfer versucht er, seiner Frau beizustehen, aber Spannungen lassen sich nicht vermeiden. Er sieht einen Riesenberg Probleme auf sie zurollen und fühlt sich außerstande, diese zu bewältigen. Familie und Freunden hat das Paar zunächst nichts erzählt, daher kommt von dort in der ersten Akutphase auch keine Hilfe. Zwei Kinder werden geboren. Parallel schreitet Hedis Krankheit weiter voran, was die Beziehung belastet. Aus- einandersetzungen, Frustration und das Gefühl der Überforderung reißen nicht ab. Mittlerweile ist Hedi Mitglied der Deutschen Multiple Sklerose Gesellschaft geworden. Hier erhält sie aktuelle Informationen sowie nützliche Beratungsangebote. Bernd und Hedi besuchen mehrere Partnerseminare, die die Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft anbietet, in denen sie sich Rat holen und ihren Kummer von der Seele laden. Die Treffen tragen jedoch nicht dazu bei, ihre Partnerschaft zu verbessern. Die Wende kommt 1994. Hedi erfährt von einem Seminar des Verbandes speziell für Angehörige, ohne dass die Erkrankten dabei sind – zu dieser Zeit eine ganz neue, noch ungewöhnliche Herangehensweise. Sie hat sofort das Gefühl, dass es ihnen beiden helfen könnte, wenn Bernd daran teilnähme. Statt sich von ihrer Anregung bedrängt zu fühlen, ist er offen für ihren Ratschlag, besucht das Treffen und fühlt sich beflügelt von den Gesprächen mit anderen Betroffenen. Das Angebot kommt so gut an, dass sich in der Folge eine Selbsthilfegruppe bildet, sensibel begleitet von einer Sozialpädagogin und einer Familientherapeutin. Regelmäßig treffen sich die Teilnehmer und sprechen über alles, was sie bewegt. Die Themen kommen aus der Gruppe, etwa die gesundheitliche und psychi-

h c s z t e l K a h c s a S : o t o F 22 Repor t ich mir ganz bewusst, wie ich mich am Ende meines Lebens fühlen würde, wenn ich den Schritt nach vorn jetzt unterließ. Sofern es nicht zwingende Gründe gegen das Vorhaben gab, handelte ich beherzt nach dem Motto: „Bloß später nie sagen ,Hätte ich doch ...‘!“ Dann kam der Tag, an dem ich beim zufälligen Armeverschränken zwischen Brust und Achsel einen nicht allzu kleinen Knubbel ertastete. Mir wurde heiß und kalt, das konnte nur Brustkrebs sein. Mein Frauenarzt vereinbarte sofort eine Unter- suchung bei einem Radiologen, doch die- ser hatte erst drei Tage später einen Ter- min frei. Drei Tage, in denen ich mich intensiv mit dem Gedanken beschäftigte, eventuell bald sterben zu müssen oder zu- mindest vor einer monatelangen, auszeh- renden Therapie zu stehen. Ich konnte die Überlegungen, die sich mir nun aufdräng- ten, nicht unterdrücken: wie ich meine Vertretung an der Arbeitsstelle organisie- ren würde, wie viele Nachthemden ich für einen längeren Klinikaufenthalt benö- tigte und wem ich im Ernstfall meine Por- zellansammlung vererben könnte. Nach der ersten Panik war jedoch auch Raum für andere Gedanken: Was wollte ich denn noch Dringendes in mei- nem Leben erledigen, welche Pläne um- setzen, welche Träume verwirklichen? Und da war ... nichts. Überhaupt nichts. Ich hatte offenbar hinter alle größeren Vorhaben einen dicken Haken gesetzt. Unausgeführte Ideen, ungelöste Konflikte, unausgesprochene Gefühle oder offene Baustellen anderer Art würde ich nicht hinterlassen. Nie hatte ich groß darüber nachgedacht. Doch jetzt konnte ich voller Überzeugung sagen: Für den bedauern- den Seufzer „Hätte ich doch ...“ gab es bei mir keinen Grund. Am Ende stellte sich die Geschwulst in meiner Brust als gutartig heraus. Erkauft wurde die freudige Diagnose mit drei Ta- gen Angst. Aus ihnen erwuchs aber auch die Erkenntnis, dass ich rundum zufrieden bin. Das Saatkorn hatte viele Jahre zuvor der lebensbejahende Ratschlag einer Ko- lumnistin gelegt.

24 Repor t Teilnahme wie eine Kettenreaktion so viele neue Kontakte ergeben sollten, dass fast mein komplettes heuti- ges soziales Leben auf diesem Kurs aufbaut. Qigong war schon besser, als ich vermutet hatte. Dann kam unsere erste Kursreise, nach Andalusien, in ein Gästehaus, dessen Balkon keine Trennwände zwischen den Zimmern hatte. Unwillkürlich kam ich mit den beiden Frauen, Tante und Nichte, die das Zimmer neben mir bewohnten, ins Gespräch. Die Nichte lud mich zu ihrer Kegelgruppe ein, die mich kurze Zeit später herzlich aufnahm. Die Tante wiederum schwärmte von ihrem Keyboard-Kurs im Alten- und Service-Zentrum Lehel. Da mir meine Schwester nach dem Tod mei- nes Mannes ein Keyboard geschenkt hatte, wohl um mich auf andere Gedanken zu bringen, meldete ich mich ebenfalls an. Und bald darauf fragte mich der Leiter des ASZ, ob ich mich nicht ehrenamtlich in der Einrich- tung engagieren wollte. Die Idee gefiel mir, ich bin sehr gern unter Leuten. Seitdem gehe ich regelmäßig dort- hin, koche Kaffee für die Besucher oder helfe bei der Zubereitung des Mittagessens. Heuer werde ich neunzig. Der Qigong-Kurs ist über dreißig Jahre her. Fast mein kompletter heutiger Freundes- und Bekanntenkreis hat sich daraus entwickelt. Allein den Kurs habe ich zwanzig Jahre lang besucht. Kommenden Dienstag geht es wieder zum Kegeln, regelmäßige Kegelausflüge gehören dazu. Und immer noch engagiere ich mich zweimal pro Woche im ASZ. Über die vielen Kontakte, die sich aus all dem ergeben haben, bin ich sehr glücklich. Wer hätte das damals gedacht! Die Aktivitäten haben mir die Jahre nach dem Tod meines Mannes leichter gemacht. So brachte mir der Ratschlag meiner Freundin mit der Zeit unzählige schöne Erlebnisse, die heute noch Bestand haben. „Du darfst jetzt nicht aufgeben!“ Der 14-jährige Besian ist ein Beispiel dafür, wie man sich auch selbst einen guten Ratschlag er- teilen und damit so viel Motivation auslösen kann, dass das Leben eine Kurve zum Positiven nimmt. h c s z t e l K a h c s a S : o t o F uf mein Lebensmotto „Bloß nie aufgeben!“ bin A ich ganz von allein gekommen. Wie viel es in mir bewirkt, habe ich schon in der Grundschule ge- merkt, als mich mein Ratschlag an mich selbst derart motivierte, dass ich meine bislang schlechten Noten nach und nach in bessere umwandeln konnte. Ange- spornt von meinem Mantra, habe ich gelernt und gelernt und einfach nicht nachgelassen. An mich zu glauben und an meinem Ziel dranzubleiben, macht mich glücklich. Diese positiven Gefühle treiben mich zu Höchstleistungen an. Seit dem schulischen Erfolg wende ich mein per- sönliches Motto auch in allen anderen Lebensberei- chen an. Im Taekwondo-Kurs beispielsweise stehe ich deshalb kurz vor dem schwarzen Gürtel. Ich muss wahnsinnig viel Energie in diesen Sport stecken, aber ich gebe nicht auf. Und wenn mal was nicht klappt, versuche ich es beim nächsten Mal. Zurzeit bereite ich mich auf meinen Abschluss und eine Ausbildung vor. Später will ich nämlich einen guten Beruf haben. Deshalb lerne ich immer weiter. Denn wer aufgibt, hat ein schlechtes Leben.

26 Gesundheit Bleiben Sie gesund. Auch auf dem Wasser! Im Sommer animiert die Ursprünglichkeit der Isar viele Schlauchbootfahrer zu waghalsigen Manövern. So musste die Wasserwacht wiederholt allzu risikofreudige Freizeitkapitäne aus lebensgefährlicher Seenot retten. Sie appelliert daher dringend an alle Bootsausflügler, Gefahren- situationen zu vermeiden. röhlich bewegt sie sich durch München, lädt mit ihren wiesenbewachsenen Ufern F zu Spaziergängen ein, gluckert sanft um die Beine des einen oder anderen Anglers und spült Kies zu gern genutzten Badestränden an. Die Münchner lieben ihre Isar. Seit der groß angelegten Renaturierung in den Nullerjahren präsentiert sie sich wieder so ur- sprünglich, dass sich der Großstädter sogar unweit des Zentrums wie im Voralpen-Urlaub wähnen kann. Doch die Idylle trügt: Um der Isar den Charakter eines Gebirgsflusses wiederzugeben, baute man sie so zurück, dass vielfältige Strömungen mit teilweise hohen Fließgeschwin- digkeiten entstanden sind. Bewusst abgelagertes Totholz gibt Tieren eine Rückzugsmög-

28 Repor t Ein Hund braucht Vertrauen in seinen Menschen! Eine realistische Kulisse für die Flächensuche nutzen Enikö Kato und Felix Kelm mit ihrer Hundestaffel in einem Waldstück rund um ein stillgelegtes Munitionslager. Jürgen Tonkel ist begeistert: „Das wäre auch eine tolle Filmlocation!“

30 Repor t mehr noch als die konditionelle Arbeit strenge die Kopfarbeit das Tier an. Und schon sind die beiden Hunde- führer mit ihrem Besucher in einen Austausch unter Kennern vertieft. „Wie findet ihr denn raus,“ will Jürgen Tonkel wissen, „ob sich ein Hund für eure Arbeit überhaupt eignet?“ Die Staffelmitglieder trainieren viel und sehen sich die Neuzugänge dabei genau an. Der Jagdtrieb sei zwar ein Ausschlusskriterium, Selbstständigkeit für einen angehenden Suchhund wie- derum ein großer Pluspunkt, rehabili- tiert Felix Kelm Cosmos Charakter zu- mindest teilweise. „Bis zu einem Alter von zwei Jahren nehmen wir auf“, erklärt Enikö Kato. „Denn bis ein Hund einsatzbereit ist, benötigt er zwei bis vier Jahre Ausbil- dung. Diese Investition lohnt sich nur, wenn wir ihn dann mindestens zehn Jahre für die Suche einsetzen können.“ „Und mit welchen Eigenschaften qualifiziert sich ein Jung- tier als angehender Rettungshund?“, fragt Jürgen Tonkel. Enikö Kato nennt als erstes Kriterium eine mittlere Größe. Eine Dogge beispielsweise passe nicht durch Engstellen, ein Dackel habe für längere Laufstrecken zu kurze Beine. Ferner ist eine Topkondition gefordert, „aber nicht nur physisch, sondern auch im Kopf“. Ebenso ausgeprägt muss der Geruchssinn sein, um einer menschlichen Spur zwi- schen allen anderen Gerüchen der Umgebung folgen zu können. „Und natürlich“, ergänzt Felix Kelm, „sollte der Hund Spaß daran haben, Kommandos zu erlernen und Aufgaben zu erfüllen.“ Zu den Aufgaben will Jürgen Ton- kel nun Genaues wissen: „Bei welchen Einsätzen werden Rettungshunde dazugeholt?“ Lawinenhunde kennt er, auch „Mantrailer“ sind ihm ein Begriff – Hunde, die die Spur eines bestimmten Menschen anhand einer Geruchs- probe, beispielsweise eines Kleidungsstücks des Vermiss- ten, aufnehmen. Mantrailer kommen meistens in besie- delten Gebieten, zum Beispiel in einer Großstadt, zum Einsatz. Wegen der zahlreichen Gefahren dort laufen sie an der Leine. Auf freiem Feld oder in einem Waldstück, in dem sich wenige Menschen aufhalten, sind Flächensuch- hunde perfekt, die das Gelände ohne Leine durchkämmen. „Sie verfolgen allerdings jeden menschlichen Geruch“, führt Felix Kelm weiter aus, „und spüren dann unter Um- ständen auch den Förster oder ein Liebespärchen auf.“ Erst im Oktober hat er sich mit Khalunaa an einer Flächensuche beteiligt, die durch alle Medien ging: Die achtjährige Julia aus Berlin war während eines Familien- ausflugs im Böhmerwald beim Spielen verlorengegangen. Sie zu finden, gestaltete sich als Wettlauf gegen die Zeit, denn nachts lagen die Temperaturen bereits unter dem Gefrierpunkt. Als am zweiten Tag klar wurde, dass sich die Für ihre Trainings nutzt die Rettungshundestaffel Areale, die ihnen die Gemeinden oder Privatleute zur Verfügung stellen. Die Ausbildung der Hunde erfolgt nach dem Prinzip der positiven Verstärkung: „Wir motivieren mit Spielen oder Futter“, erklärt Enikö Kato. „Der Hund braucht eine Belohnung. Denn unsere Ausbildung funktioniert nur, wenn er Spaß hat.“ Suche in dem unübersichtlichen Gebiet hinziehen würde, rief man weitere Teams hinzu, sodass am Ende 1400 Einsatzkräfte aus Tsche- chien und Deutschland eingebunden waren – unterstützt von Hub- schraubern und Drohnen mit Wärmebildkameras. Felix Kelm und drei weitere Münchner Hundeteams erreichten den Einsatzort mit- ten in der zweiten Nacht. Das noch nicht abgesuchte Gebiet wurde eingeteilt, Führer und Hunde zogen los. „Dabei macht man sich so seine Gedanken“, schildert Felix Kelm die Stimmung der Helfer. „Wir haben nicht damit gerechnet, dass Julia noch lebt.“ Das Gelände war felsig, teilweise steil. „Man hat dann entsprechende Bilder im Kopf. Das Mädchen konnte abgestürzt sein oder erfroren in einem Graben liegen. Man denkt an die Eltern und vor allem an die Geschwister, die beim Spielen den Vorschlag gemacht hatten, sich aufzuteilen. Die machen sich in so einem Fall doch bestimmt Vorwürfe.“ Am dritten Tag kam die erlösende Nachricht: Julia hatte wie durch ein Wunder die kalten Nächte überlebt und war – deutlich unterkühlt, aber an- sonsten wohlauf – im Gras liegend gefunden worden. * Neben der Lawinensuche, dem Mantrailing und der Flächensuche leisten die Hunde bei der Wassersuche wertvolle Dienste, wenn also in einem Gewässer ein Ertrunkener vermutet wird. Sie stehen vorn auf dem Boot und schlagen an, wenn sie den Geruch von Leichenpar- tikeln, die sich auf der Wasseroberfläche sammeln, wahrnehmen. Als Darsteller von Kriminalhauptkommissar Paul Böhmer in der ZDF- Krimiserie „Die Chefin“, die in München spielt, kennt sich Jürgen Tonkel mit der Optik von Wasserleichen und dem Tempo von Verwe- sungsprozessen bestens aus. In einem Fall, es ging um eine ver- schwundene Frau, wurde sogar eine echte Rettungshundestaffel vor die Kamera geholt, um eine Suche nachzustellen. Nach zahlreichen Wiederholungen der Szene waren die Hunde entsprechend ausge- laugt, und Jürgen Tonkel erinnert sich an die Hundeführer, die zum Schutz der Tiere auf dem Abbruch der Dreharbeiten bestanden. „Wie anstrengend die Sucharbeit für die Tiere ist, musste man dem Regis- seur erst mal erklären. Die Hunde wussten ja nicht, dass sie für Dreh- arbeiten herhalten mussten, und hatten ihr Bestes gegeben.“

32 S e r v i c e Wir sind für Sie da! BRK-Kreisverband München Perchtinger Str. 5, 81379 München Tel. 0 89/23 73-0, Fax -4 00 service@brk-muenchen.de www.brk-muenchen.de https://www.facebook.com/roteskreuzmuc https://www.twitter.com/roteskreuzmuc https://www.instagram.com/roteskreuzmuc ALTEN- UND SERVICE-ZENTREN (ASZ) ASZ Bogenhausen, Rosenkavalierplatz 9 Steffen Lohrey I 0 89/46 13 34 64-0 Sie möchten spenden? BRK-Kreisverband München IBAN: DE82 7025 0150 0000 0888 80 BIC: BYLADEM1KMS https://www.brk- muenchen.de/ online-spenden Notruf: Rettungsleitstelle München I 112 (Rettungsdienst, Notarzt, Rettungshubschrauber) Krankentransport I 19 222 TELEFONZENTRALE 0 89/23 73-0 MITGLIEDERSERVICE Für alle Anliegen rund um die Fördermitgliedschaft I 0 89/23 73-2 22 ERSTE-HILFE-KURSE Maria Mikusova, Danilo Usbeck 0 89/23 73-2 29 STIFTUNGEN, TESTAMENTSPENDEN, UNTERNEHMENSKOOPERATIONEN ASZ Freimann (im Lilienthalhaus) Edmund-Rumpler-Str. 1 Daniela Spießl I 0 89/32 98 93-0 ASZ Harlaching, Rotbuchenstr. 32 Jasmin Koch I 0 89/6 99 06-60 ASZ Lehel, Christophstr. 12 Pablo Schmidt I 0 89/45 21 64 -1 01 ASZ Maxvorstadt, Gabelsberger Str. 55a Birgit Schmidt-Deckert I 0 89/4 11 18 44-0 ASZ Riem, Platz der Menschenrechte 10 Martin Feichtenbeiner I 0 89/4 14 24 39 60 ASZ Thalkirchen, Emil-Geis-Str. 35 Svenja Grimm I 0 89/7 41 27 79-0 WEITERE ANGEBOTE FÜR SENIOREN Offene Altenhilfe Harthof Rose-Pichler-Weg 38 Emilie Laurent-Lukic, Annegret Huck 0 89/3 16 49 24 Nachbarschaftshilfe Grünwald e. V. Tobrukstr. 2 Tobias Sicheneder I 0 89/6 49 64 99 15 Altenclubs Sabrina Schüssler I 0 89/23 73-2 61 Melany zu Hohenlohe I 0 89/23 73-2 10 ESSEN AUF RÄDERN HAUSNOTRUF/PFLEGENOTRUF Hausnotruf-Team I 0 89/23 73-2 75 Sonja Karber I 0 89/23 73-1 40 n e h c n ü M V K - K R B : o t o F Andrea Frauscher ist Ansprechpartnerin für Förderer und Medien. Kommunikation und Marketing Sie haben als Medienvertreter Fragen zu aktuellen Entwicklungen? Dann wenden Sie sich an Andrea Frauscher: Tel. 0 89/23 73-1 35 andrea.frauscher@brk-muenchen.de SENIOREN- UND PFLEGEHEIME THERAPEUTISCHE EINRICHTUNGEN In der City: Haus Alt-Lehel, Christophstr. 12 Aneta Gerritz I 0 89/45 21 64 -1 15 In Grünwald: Haus Römerschanz, Dr.-Max-Str. 3 Elke Pilz I 0 89/64 18 27-0 Tagesklinik Süd für Psychiatrie und Psychotherapie Perchtinger Str. 5 Dr. Stephan Mirisch I 0 89/23 73-5 80 BERATUNG UND BETREUUNG Beratungsstelle für ältere Menschen und Angehörige Kistlerhofstr. 88 Markus Brucker I 0 89/8 90 85 51-0 Kleiderkammer Allach Elly-Staegmeyr-Str. 11 Hannes Hoelbe I 0 89/13 03 98 81 Kleiderannahme: Mo 16 – 19 Uhr (keine Annahme von Möbeln) Kleiderausgabe: Mi 10 – 14 Uhr Kleiderkammer Solln Drygalskiallee 118 I 0 89/75 96 83 14 Kleiderannahme: Sa 12–13.30 Uhr Kleiderausgabe: Sa 10.30–13.30 Uhr und am 1. Mittwoch im Monat 16–19 Uhr Schuldnerberatung Christian Floß I 0 89/23 73-2 64 Aidsberatung, -prävention, Betreutes Wohnen Jana Beckstein I 0 89/3 09 04 06 -10 Krebsberatung Monika Neher, Angelika Specht 0 89/23 73-2 76/8 Krankenhaus-Besuchsdienst Judith Lutz I 0 89/23 73-4 72 Migrationsdienst im internationalen Beratungszentrum der LHM Goethestr. 53 I 0 89/53 73 42 Migrationsberatung für Erwachsene: Christine Müller, Habib Hamdard Informationsstelle, Integrationskurse: Peter Eiblmeier Flüchtlingsberatung, nachholende Integration: Helmut Lehner Koordinationsstelle „Kinderbetreuung für Integrationskursteilnehmer/-innen“ Thalkirchner Str. 106 Anke Friedrich I 0 89/8 90 83 60-13 Migrationsdienst im Zenetti-Treff 0 89/8 90 83 60-12 Migrationsberatung für Erwachsene: Thalkirchner Str. 106 Ivana Martinovic Jugendmigrationsdienst: Suela Spiegel Suchdienst: Ivana Martinovic Refugio Beratungs- und Behandlungszentrum für Flüchtlinge und Folteropfer Rosenheimer Str. 38 I 0 89/9 82 95 70

34 Rätsel Kreuz und quer Schreibe die gezeichneten Begriffe in die entsprechenden Kästchen. Wenn du dann noch die Buchstaben der rot markierten Felder in die richtige Reihenfolge bringst, ergibt sich unser Lösungswort – etwas, das man im Sommer sehr oft zu sehen bekommt. MACH MIT BEIM PREISRÄTSEL Sende uns das Lösungswort, und mit etwas Glück gewinnst du eines von fünf spannenden Büchern „Die drei ??? Kids – SOS Schnitzeljagd“ mit 45 Outdoor-Tipps für abenteuerliche Natur- erlebnisse, einem Survival-Kompass zum Heraus- nehmen und den besten Tipps und Tricks der drei Detektive. g a l r e V s o m s o K : o t o F Unser Briefkasten: BRK-Kreisverband München Mitgliederservice Perchtinger Str. 5, 81379 München, Fax: 0 89/ 23 73-4 42 22, mib-raetsel@brk-muenchen.de. Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir unsere Preise. Einsendeschluss ist der 30. Juni 2022. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. D A S L Ö S U N G S W O R T L A U T E T : Gewinner aus Heft 1/22 Über unsere Tierpark-Tagestickets freuten sich: C. Ipsa, A. Aehlig, M. Bauernfeind, P. Pitschel, R. Herzfeldt Lösung: WOHLFAHRTS- UND SOZIALARBEIT Die Gewinner der Tierpark-Kindertickets: L. Burkart, Familie Waldau, F. Burg, D. Montenbruck, A. Schelzig Lösung: 10 Impressum Menschen im Blickpunkt ist das Mitgliedermagazin des Baye rischen Roten Kreuzes, Kreisverband München, und erscheint vierteljährlich jeweils Anfang März, Juni, September, Dezember. Der Bezugspreis ist im Mitgliedsbeitrag enthalten. Inhaber und Verleger Bayerisches Rotes Kreuz (Körperschaft des öffentlichen Rechts), Kreisverband München, Perchtinger Str. 5, 81379 München Heraus geber Bayeri- sches Rotes Kreuz, Kreisverband München Super vision Günter Hintermaier, Andrea Frauscher Redaktion Jutta Dyhr Gerd Grieshaber GbR, Jutta Dyhr (verantw.), Otto-Hahn-Str. 13b, 85521 Riemerling, Tel. 01 74/566 66 36, jd@dyhrgrieshaber.de Projektleitung, Produktionssteuerung, Anzeigenleitung Steffi Schiffner, Otto- Hahn-Str. 13b, 85521 Riemerling, Tel. 0 89/95 48 62 83, kontakt@steffi-schiffner.de Art-Direktion Gerd Grieshaber Lithografie Kolb Digital GmbH, München Druck Konradin Druck GmbH, Kohlhammerstr. 1-15, 70771 Leinfelden-Echterdingen

Anzeige ab 0 € bei Pflegegrad 1 passt praktisch überall Markentreppenlifte zum günstigen Preis 4 für gewendelte und gerade Treppen 4 neu oder gebraucht 4 bis 5 Jahre Garantie 4 auch Miete und Finanzierung 4 alles aus einer Hand 4 schnelle Lieferung 4 fachgerechter Einbau 4 24 Stunden-Service 4 freundliche Beratung 4 kostenloses, unverbindliches Angebot BEWÄHRT ZUVERLÄSSIG SICHER Kostenfrei anrufen: 08 00 / 58 88 654 Bavaria Treppenlift (ik) – Kompetenz, langjährige Erfahrung, freund- licher Service und Flexibilität sind die Stärken von Bavaria Treppenlift. Bavaria Treppenlift berät in allen Fragen rund um den Treppenlift – von Einbaumög- lichkeiten (auch in Mietwohnungen) bis hin zu Finanzierungsfragen und Zuschüssen durch die Pflegeversicherung/Krankenkas- sen oder andere Kostenträger. Treppenlifte können nach Prüfung durch die Regierung Oberbayern oder der Stadt München bezu- schusst werden. Gerne unterstützt Sie Bava- ria Treppenlift bei der Antragstellung. Durch diesen kostenlosen und kompetenten Service ist die Anschaffung eines Treppenlifts für jedermann möglich. Die Montage dauert nur vier Stunden und verursacht keinerlei Schmutz. Auch nach dem Einbau verbleibt Bavaria Treppenlift Ihr kompetenter An- sprechpartner. Bavaria Treppenlift versteht sich als Dienst- leister in Sachen Mobilität und Barriere-Frei- heit. Bavaria Treppenlift bedeutet: Treppen- lift vom Spezialisten! Das umfangreiche Sor- timent an Modellen für den Innen- oder Außenbereich in vielen ansprechenden Farben mit zahlreichen Optionen garantiert optimale Anpassung des Treppenlifts an Ihre Bedürf- nisse und Ihr Wohnambiente. Alle Anlagen sind ISO und CE zertifiziert. Sie erfüllen die strengen europäischen und deutschen Sicher- heitsnormen und werden fachgerecht und sauber eingebaut. Sicherheitseigenschaften wie automatischer Sensor-Stopp, Dreh- und Klappsitz, selbstla- dender Akkumotor, Beckengurt, Sicherheits- endschalter, zeitverzögerter Sanft-Start und -Stopp, durchgehende Bediensteuerung sowie mobile Fernsteuerung sind bei allen Treppen- liften Standard. Das umfangreiche Sortiment an Modellen für den Innen- oder Außenbereich in vielen ansprechenden Farben mit zahlreichen Optionen garantiert Ihnen optimale Anpassung Ihres Treppenlifts an Ihr Wohnambiente Bavaria Treppenlift, Sämannstraße 18a, 82166 Gräfelfing, www.bavaria-treppenlift.de