Dafür dürfen wir eine Gegenleistung erwarten: eine hohe Bereitschaft der Neu- ankömmlinge zur Integration. Das Münch- ner Rote Kreuz steht bereit. Wir helfen unabhängig von Herkunft, Nationalität, Religion und Geschlecht. Wir alle sind Menschen, die helfen! Ihr Paul A. Polyfka Vorsitzender Inhalt 03 2616 Bundespräsident Joachim Gauck hat in seiner Weih- nachtsansprache die Hilfsbereitschaft der Deutschen gegen- über den Flüchtlingen gewürdigt. Während Politik und Verwaltung schnell an ihre Grenzen stießen, brachten haupt- und ehrenamtliche Helfer Essen, Trinken, Decken und Kleidung und richteten Schlaf- stätten her. „Sie alle sind zum Gesicht eines warmherzigen und menschlichen Landes geworden“, so der Bundespräsident. Bei allem Dissens in der gegenwärtigen politischen Diskussion der Flüchtlingskrise sind sich die Beteiligten doch darin einig, dass jetzt der raschen Integration der Menschen eine Schlüsselrolle zufällt. Es reicht eben nicht, den Ankommenden Notunterkünfte zuzuweisen. Wir müssen sie vielmehr in unser gesellschaftliches System integrieren, ihnen also dabei hel- fen, unsere Sprache zu erlernen, Arbeit und Wohnung zu finden, und ihnen unsere Werte, unsere Rechtsordnung und unser Verständnis eines friedlichen Zusammen- lebens nahebringen. Reisen Sie mit: Unsere Leserreise führt dieses Mal nach Mallorca! 24 8 Trotzige Kleinkinder: Die Pädagogen der Rotkreuz-Kindertagesstätten geben hilfreiche Empfehlungen. Integration: Migranten und Helfer schildern, was Neuankömmlinge und Gastland leisten sollten. Abi Ofarim: Der 78-Jährige zu Besuch beim Rock-Chor im Alten- und Service-Zentrum. AKTUELL 4 Nachrichten aus dem Kreisverband 13 Aktionen rund um München REPORT 8 „Ich will aber nicht!“ Tipps für die Trotzphase bei Klein- kindern von den Pädagogen des Münchner Roten Kreuzes. 16 „Schnell durchstarten“ Wie kann die Integration von Einwanderern gelingen? „Menschen im Blickpunkt“ lässt unterschiedliche Beteiligte zu Wort kommen. 26 „Alte Menschen haben eine unglaubliche Power!“ Der Weltstar Abi Ofarim, in München zu Hause, musizierte mit Besuchern des Alten- und Service- Zentrums Bogenhausen. RÄTSEL 12 Ein Besuch im Hofbräuhaus Testen Sie Ihr Wissen in unserem Quiz. 15 Kreuzworträtsel 34 Die Seite für Kids mit Grips Gewinner der vergangenen Ausgabe SPEKTRUM 14 „Erfahrung ja, aber abgestumpft wird man nie!“ Als ehrenamtliche Helferin beim Münchner Roten Kreuz leitet Gertraud Weindler seit vier Jahr- zehnten Erste-Hilfe-Kurse. GESUNDHEIT 22 Volkskrankheit Fettleber Millionen Deutsche sind betroffen. LEBENSHILFE 30 Vorsicht vor Telefon-Betrug! Keine Chance den Gaunern: Dies sind ihre Tricks. SERVICE 32 Hilfe auf einen Blick 34 Impressum Schlüsselfaktor Integration